subir (del lat. "subire"; "a": "al segundo piso"; "en": "en mi estimación"; "hacia": "hacia la plaza"; "por": "por el camino")
1 ("a") intr. y prnl. *Ir de un sitio a otro más alto: "El gato se sube a la tapia". tr. Poner o llevar una cosa a sitio más *alto que aquel en que estaba.
2 Con el nombre de una cosa que está en pendiente, ir por ella hacia arriba: "Subir las escaleras [una cuesta, la calle]". ("a, sobre") intr. y prnl. Colocarse encima de una *caballería, un carruaje, etc.: "Subir al caballo [al coche, al tren]". "Al subirse al tren". *Montar. intr. Ponerse el gusano de *seda en las ramas o matas para empezar a hilar el capullo. Aumentar de altura un líquido en el sitio en que está contenido: "Subir el río [la marea, el mercurio en el termómetro]". También, se dice "subir la columna del termómetro" o "subir el termómetro". También se aplica a ciertas cosas que se van elevando al formarse o al ser hechas: "Sube deprisa la pared". *Crecer.
3 tr. Hacer algo que va subiendo: "Los albañiles están subiendo una pared".
4 ("a") intr. Alcanzar una cuenta, deuda, etc., cierta cantidad: "La factura del sastre sube a dos mil pesetas". *Ascender, importar. Pasar a mejor categoría o empleo o a mejor posición económica o social. Ascender. *Prosperar.
5 *Aumentar el grado o intensidad de algo: "Ha subido la temperatura. Sigue subiendo la epidemia". Crecer. Aumentar una cosa de precio o valor: "Han subido los valores de la bolsa". También se dice "ha subido la bolsa". *Encarecer.
6 (acep. causativa) tr. Aumentar el precio o valor de algo: "Han subido el precio del gas". Elevar. También, "han subido la tarifa del gas" o "han subido el gas".
7 Mús. Hacer más altos la voz o el tono de un instrumento musical. Elevar.
8 Poner derecha o erecta una cosa que está inclinada: "Subir la cabeza". *Erguir, levantar.
9 (inf.) prnl. *Envanecerse o *envalentonarse. Crecerse. (inf.) Perder el respeto a alguien. *Crecerse.
10 Aplicado a plantas, *espigarse.
V. "subirse a las barbas, subir a bordo, subirse a la cabeza, subir a [por encima de o hasta] los cuernos de la Luna, subirse el humo a las narices, subirse a [o por] las paredes, subirse a la parra, subirse el pavo, subir de punto, subirse la sangre a la cabeza, subir de [o el] tono".
Subirse a predicar. *Emborracharse.
. Catálogo
Alzar[se], ascender, *elevar[se], empingorotar, encaramar[se], encaramillotar[se], encumbrar, engarabitar[se], engarbarse, engarriar[se], escalar, esguilar, gatear, guindar, *levantar, levitar, *montar, remontar[se], repechar, repinarse, resquilar, *trepar, volar. Coronar, encumbrar, vencer. Cuartear, zigzaguear. Ascensión, asunción, elevación, subida, subimiento. Ascensor, elevador, escalera, grúa, montacargas, *polea, trepadera. Gafa. *Estribo. Dar el pie. Aguas arriba, cuesta arriba, a repecho, río arriba. ¡Arriba!, ¡au!, ¡aúpa!, ¡epa!, ¡opa!, ¡upa! *Arriba. *Levantar.